アプリ版の「Google翻訳」で、日本語から英語（英語から日本語）のリアルタイム翻訳が可能になったが、カメラのアイコンをタップしても翻訳されなくて困っていた。アプリは最新バージョンにすればいいと思っていたのだが、そうではなかったので「Google翻訳」のリアルタイム翻訳ができないときの対処法ということでメモをしておく！
「Google翻訳」、リアルタイム翻訳を使う
「Google翻訳」で追加されたばかりの、リアルタイム翻訳を使うために僕がやったことは、オフライン翻訳のダウンロードを最新にアップデートすること。アプリに加えここをすることで使うことができた。
アップデートするには、一番右タブをタップし、「オフライン翻訳」メニューをタップする。ここにリアルタイム翻訳をするための最新のアップデートがあると思うのでやってみてほしい。
オフライン・リアルタイム翻訳のための言語ファイルのアップデートが終われば、トップページにある「カメラ」アイコンから「インスタント」アイコンをタップし、リアルタイムでの翻訳がやっと可能になる。
使い方は、非常に直感的なのですぐにわかると思うが翻訳したいところにカメラを向けるだけ。「ここにテキストを合わせます」以外に合わせてもかなりの精度で英語から日本語に、日本語から英語に通訳してくれる。
普段何気なく見ている英語も、これなんだろうとなったときや海外旅行などで十分に活用できそうなのでぜひ試して、遊んでみてもらいたい。なお、アップデートはiOS版、Android版ともに配信がスタートしている。App Storeは以下からどうぞ！
iPhoneの容量不足で悩んでない？
iPhoneの容量不足で悩んでいるあなた！「iOS 11」の便利機能を使ってストレージ不足とさよならしましょう。無料で膨大な写真データを消さずに保存する方法も紹介しています。